Archivo de la etiqueta: paraguay

La breve alternancia política en Paraguay, un país que sigue esperando

En junio 2012, el proceso democrático que inauguró la alternancia política en Paraguay luego de 61 años y que había legitimado la voluntad popular por primera vez de forma pacífica sufre el quiebre del Estado de derecho por decisión casi unánime del poder legislativo en un procedimiento de juicio político exprés al presidente Fernando Lugo. La legitimidad del mismo es motivo aún de debate, pero lo cierto es que a la administración Lugo, que ocupaba el cargo desde agosto de 2008, sólo le faltaban diez meses de gobierno hasta las elecciones de abril de 2013.
p60_portada_mini

Pueblos 60 – Primer trimestre de 2014

Las políticas sociales suponen tanto para la vida de las personas y son capaces de afectar a la distribución de los recursos materiales de tal manera que son una cuestión fundamental para medir los avances o retrocesos hacia el cumplimiento del primer artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. En el dossier de este número de Pueblos - Revista de Información y Debate, incluimos artículos sobre las políticas sociales de cinco países latinoamericanos (Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador y Venezuela), artículos que muestran el interés de quienes gobiernan en esos países hacia esas medidas destinadas a elevar el nivel de vida de la gran mayoría de la población mediante la distribución de la riqueza. Nos dicen mucho, por extensión, del interés que tienen en que se cumplan los derechos humanos.

Abogado defensor de Derechos Humanos de Paraguay

Óscar Ayala: “El sistema agroexportador paraguayo viola los Derechos Humanos”

Óscar Ayala, abogado defensor de Derechos Humanos y miembro de Tierraviva, lleva media vida luchando por la defensa de los territorios de los pueblos indígenas de Paraguay. Ha trabajado en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y fue presidente del Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) durante el gobierno de Fernando Lugo hasta su destitución, en junio de 2012 con motivo del Golpe de Estado perpetrado tras la masacre de Curuguaty, hace ahora un año.

Paraguaiar kilomboaren erreplikak

Menudo quilombo! Hau izan zen esaldirik errepikatuena Fernando Lugoren azken eta Federico Francoren lehenengo orduetan Paraguaiko presidentzian. Estatu kolpe parlamentarioa esan nahi du kilomboak, ulertzeko zaila dena baina ia jende guztiak ulertzen omen zuena nahiz eta ez justifikatu. “Sostengurik gabe gobernatzen zuen”, “herria gidatzen duten kazikeei aurre egin die”, “bakarrik zegoen”… hausnartu zuen ahots betez herri batek non, 24 orduz aparte, lasaitasuna izan zen nagusi.

Las réplicas del quilombo paraguayo

¡Menudo quilombo! Fue la frase más repetida durante las últimas horas de Fernando Lugo y las primeras de Federico Franco en la presidencia de Paraguay. Un quilombo traducido en golpe de Estado parlamentario difícil de comprender, pero que casi todo el mundo decía entender aunque no justificar. “Gobernaba sin apoyos”, “se ha enfrentado a los caciques que dirigen el país”, “estaba solo”… reflexionó en voz alta una país en el que, con la excepción de apenas 24 horas, la tranquilidad fue la nota dominante.